Adapting Shakespeare for Star Trek

Ich habe gerade den interessanten Beitrag von Karolina Kazimierczak über die Übersetzung zweier Shakespeare-Dramen ins Klingonische entdeckt: "Adapting Shakespeare for Star Trek and Star Trek for Shakespeare: The Klingon Hamlet and the Spaces of Translation". In: Studies in Popular Culture, 32 (2010) 2, S. 35 - 55 (pdf).